酒钱还肯送来无
1862年4月,围剿太平军获胜的清军在江苏缴获了一封署名"黄畹"的上太平军将领刘肇均的信。此信对太平军在业已攻占了南京和苏州后的战略进行了分析并提出了建议,其焦点是劝阻太平军进攻上海。信中认为,进攻上海必然招致西方国家干预,而英法等国事实上只对贸易感兴趣,无意卷入中国的内乱,因此应该首先对西方国家的势力持和平态度,避免与之冲突,"缓以困之"。这封信的作者声称自己"急于报效"。尽管信是最终上呈李秀成的,但太平军并未按此信的意见行事,而是从1860年开始就在李秀成的率领下攻击上海,并在1862年发动第二轮攻击,但最终受挫。"黄畹"的建议确有见地的。
缴获此信的清军从笔迹、名字--沪语黄、王无分--等推断,信的作者是当时在上海英国传教士开办的墨海书馆里任中文编辑的王韬,并开始通缉他。
王韬(1828-1897) 原名利宾,1862年改名韬,字紫诠,号仲韬,又号天南遁叟、蘅华馆主等,苏州府人。他是第一部官话《圣经》的翻译者;第一家华文日报《循环日报》的创办人;第一家华商出版社-中华印务总局的创始人;第一个登上西方世界最高学府牛津大学讲坛的中国人;他还是第一个在中国报纸上登连载小说的人。自1863年逃避清廷通缉起,王韬在香港相继完成了《四书五经》、《竹书记年》等古籍的英译工作。1879年,为郑观应的《盛世危言》作序。1895年,作为《何为当今中国变法当务之急》“征文评委会主任”,给康圣人评了一个“末等奖”。1893年,孙中山拜见王韬。王亲笔为孙中山修改《上李鸿章书》。
王韬一生在哲学、教育、新闻、史学、文学等许多领域都作出杰出成就,著书40余种,如《弢园文录外编》,《漫游随录》、《普法战纪》、《法国志略》、《弢园尺牍》、《蘅花馆诗录》等。王韬本人是家族中数代单传男子,但却没有儿子,两个女儿中,一个在嫁给《申报》主笔钱昕伯后早亡,一个"生不能言"。王长期酗酒买醉、近色、赌博、吸鸦片,造成他的体质很差,中年即常常喀血,乃至处于"久病垂死"的状态,多年流寓域外,心境更添悲凉,归国后收入微薄,经济拮据。而国势之不振,政府"措施之颠倒",有时促使王韬因忧时伤身而"旧疾陡发",甚至产生只求速死的念头。病中的王韬,感叹"数百年后,如烟如泡,一切事皆当作如是观" ,要"忏种种罪孽,修种种善果......因回忆前事,如沤如泡,如影如尘"。这些言辞径直取自《金刚经》中"如梦幻泡影,如电复如露",更可证王韬之不可能为基督徒。
据说他缺钱用了,就送诗给朋友:“今朝又是花朝了,早起诗成酒未酤。偶忆孙郎多诺贵,酒钱还肯送来无?”,又说“今晚拟造高斋,效康骈剧谈,风雨过从,亦最难得事。昔者元直访水镜而呼餐,楚元为穆公而设醴,敢援此例,以告足下,但当目为酒人,幸勿诃为恶客也。”
1897年,王韬去世,死后第二年,清廷宣布变法。