云南边城一个天才木匠的传奇：《雕天下》 [复制链接]

　小小蟋蟀是无法阻挡高石美的行动的，况且这些资料无可辩驳地掌握在高石美的手里。他翻开第一本，看到苏合林在里面一笔一划地记录了古驿站的行程、河流的走向、土著民族的迁徙与发展、民族的语言文字、个人与家庭、服饰与民俗、生命与死亡等等，高石美对这些内容并不感兴趣，他不明白苏合林记录这些东西究竟有什么作用？他感到很好笑。从老远的地方来到这里，难道就是为了得到这类东西？现在，他终于看到其中关于“佛与魔”的那些零散记录，当然，这部分内容主要是记录达诺一家人的精神与物质生活，特别是他们在巫蛊文化笼罩下的阴影、憧憬和死亡。高石美开始有了一点儿阅读兴趣。

　　蟋蟀跳走了，它从哪里来就回到那里去吧。高石美不知它家住何处？但他相信它还会再次回访他。它一走，高石美的房间里立即呈现出一种令人敬畏的静谧，午后所特有的白色阳光从门外倾泻进来，把他一向暗淡的房间映照得四处透亮，如同要把他和房间里的秘密全部掏空似的。

　　高石美突然想到：我不能把达诺一家人的悲惨事实重现在现时的阳光下，这样赤裸裸的阅读他们的隐私，是残酷的，不道德的。虽然达诺一家人除了玉腊还可能生活在人世之外，其余的都已先后死了。而且一个比一个死得更惨，更可怕。这些死讯，都是在他们生活在白心寨的这一个月内发生的。高石美再也见不到达诺一家人了，但他们的影子还在，他们的故事和他们的话语还存活在苏合林的笔记本里。高石美现在就要把它们打开，达诺一家人就会一个一个向他走来，他不得不关注达诺一家人的命运，那是一个个发生在他们眼前的野蛮和血腥的事件。

　　达诺一家人的故事让高石美流下了同情的眼泪，他感到气愤和不可思议。与达诺一家人的遭遇相比，高石美立即觉得女儿高荔枝被蔡家俊带走，并不是什么大不了的事情，再说，蔡家俊的确喜爱高荔枝，并且还留下了大量银子。

　　高石美打开另外一个本子。他很快就找到了记录达诺的文字。从苏合林潦草的文字上，他看清了这么几句话，是杰克说的……达诺是我们认识的第一个傣族妇女，她的名字本身就非常美丽，很有傣族特点或风味。她说话又轻又软，有一种粘性，三句话就可粘住我们的心。我们来到白心寨，达诺很热情地接待我们，把我们带上她家的竹楼，给我们端出剁生、捣英、烤菌子和南泌等一批我们从未见过和吃过的傣族食品，我们对这些食品的名称和味道赞不绝口，终生难忘……高石美觉得这完全是一段如诗一样的语言，他很喜欢杰克说的这些话。没想到这位年轻的美国朋友，简直就是一个浪漫诗人，那样富有激情和想象力。

　　接下来，高石美翻阅了几十页之后，才找到了关于那个好事者发现达诺养蛊那天的记录。文字不太长，是苏合林的话：达诺究竟是不是蛊女呢？今天在她家的瓦缸里发现的怪物，我认为并不能说明什么问题，也许是一种畸形的蜈蚣或蜥蜴吧？它与达诺究竟有什么关系？谁也说不清楚。说实话，我天真地希望达诺是一个蛊女，这样我就能够看到传说中的毒蛊了。对于蛊女的幻想，我并不绝望，养蛊这种可怕的习俗可能还是存在的，从玉罕不准烧死那条奇怪的动物来看，玉罕的目的当然是为了保护自己的母亲，但同时也暴露了达诺是一个蛊女。如果达诺与瓦缸里的怪物毫无关系的话，那么烧死一只偶然爬进自家的怪物就是顺理成章的事了，用得着玉罕拼命保护吗？由此看来，达诺是有问题的，但我不敢据此就说她是一个蛊女，因为我找不到其它有说服力的证据……。

　　高石美继续在笔记本中找寻达诺究竟是不是蛊女的答案或证据。他看到了这样的描述……当寨中人认为达诺是蛊女，并扬言要烧死她时，她坐在竹楼上，用苍老的手抚摸着水灵灵的玉罕，嘴里发出一连串复杂的声音，我无法判断她是因为疯狂而大笑，还是因为痛心而哭泣？

　后面的记录，与达诺毫无关系，甚至达诺的名字也完全消失了。高石美不得不翻开第三个笔记本，那是苏合林帮杰克记录和整理的，字迹非常工整和清晰，而且所记内容全是杰克和达诺关于巫蛊方面的对话。这正是杰克梦寐以求的东西。杰克曾说，他有一种预感，达诺一家人就是他的研究对象，他将从达诺家中找到关于巫蛊的某一方面的答案。杰克和达诺关于巫蛊方面的对话至少有30次。可见杰克当时对巫蛊是非常有兴趣的，似乎他已把它视为一个重要的调查项目。

　　以后几天，高石美埋头在那些似乎从死亡中醒来的文字里。他看到了杰克处于最佳状态下的调查工作的进展速度，从笔记本上可以发现，那时，杰克怀着一种特殊兴趣，做梦都想揭开巫蛊之迷，他牢牢地抓住了达诺，不分时间地点，请她讲述有关巫蛊的奇人异事。

　　达诺的确是个能言善道之人。她说，她没有见过蛇蛊、石头蛊、泥鳅蛊、蚂蜂蛊，但她见过天蛊。那是她11岁时，她姑妈把她带到一个名叫小南溪的汉族村庄，参加当年的中元节。节日期间，村里的赵家请来一个很有名的戏班子，每晚在祠堂门外唱大戏。有天晚上，她姑妈与她坐在草垛上看戏，台上有个小女子正在劝说一个五大三粗的男人，要行善，莫杀生。那个男人反驳说：你吃你的长斋素，我宰我的大白猪，早上炒吃小脊肉，晚上又炒小腰花，不管什么阎罗与梅香，你把他们叫出来，我像宰猪一样杀……。那个男人的杀字刚出口，台下突然有个女人大喊一声，天蛊来了！这一喊声非同小可，把台上的演员怔住了，唱不出声来。台下的大人则乱作一团，纷纷把自家的娃娃捂在怀里，不准孩子们出声。达诺不知发生了什么事，她倚在姑妈胸前，大胆地与姑妈一同偏着头，偷窥天上的秘密。只见深蓝色的天幕上，缀满了一闪一闪的小星星。在星星之间，模模糊糊地掠过一束亮光。大人们交头接耳，热烈地议论着，说天蛊来了，太可怕了，好在它从戏台上空一飞而过，没有下来伤人。第二天，村里的娃娃不分男女，衣肩上都被大人缝上了一块小红布，有的帽子上还多粘了一张画着神符的黄纸。大人们说，那是为了避邪，为了对付天蛊。

　　什么是天蛊呢？苏合林在笔记本上准确无误地写下了达诺的原话——天蛊是玉皇大帝的小女儿养的。玉帝和王母一共生了8个女儿，其中有7个是美丽的仙子，唯有一个相貌丑陋，眼睛像牛眼，身子像老虎，脚趾像狮子，披头散发，满脸黑麻，说话粗声粗气，唾沫四溅，身上还散发出一股恶劣的狐臭。这样的女儿，玉帝和王母当然不喜欢，又嫁不出去，怎么办呢？只好放着她到处游走。她每到一处，都遭到冷遇，谁愿意与一个丑陋不堪的女人来往呢？哪怕她是玉帝的女儿？玉女把这一切归罪于天，归罪于地，归罪于父母。她因此专门养了一条害人的天蛊。每当黄昏，玉女就把天蛊放出去。那条天蛊能千变万化，时而化成黑云，时而化成闪电，时而化成星光，时而化成萤火，时而化成风，时而化成雨……它只吸食孩子的精气，只要它的影子或气息一落在小孩的身上，小孩就会奄奄一息，慢慢变成一个躯壳。遭遇天蛊的人，必死无疑，任何人都找不到解救的办法，只能听天由命。

　　看到这里，高石美不得不佩服苏合林与杰克配合得多么紧密，多么默契啊！从眼前的这份记录就可看出，苏合林忠实地记录了杰克和达诺的对话，特别是达诺所讲的每一个带有细节性的故事，他都能原本地把它们变成文字保留下来。杰克也因此常常赞美他的助手苏合林。他曾说过，苏合林与他是同龄人，做事一丝不苟，而且具有牺牲精神。苏合林本来完全可以独立完成许多研究项目，只是由于他谦虚谨慎，总是把机会让给了别人。许多人都知道苏合林有远大的志向和优秀的学术品质，将来一定能在学术上有所建树，甚至作出重大贡献。杰克还说过，他永远感激苏合林，永远记住苏合林在这次调查工作中的出色表现。

　高石美收住思绪，把目光集中在苏合林的文字上——

　　很久以前，有个娃娃不幸中了天蛊，夜间惊叫不止，抽搐，磨牙，慢慢的变得面黄肌瘦，鼻枯眼干，快要死的时候。夫妻俩先是抱头痛哭一场，然后争吵起来。丈夫说，谁叫你走亲戚不打伞？妻子说，谁叫你在火把节那天把娃娃抱出去兜风？丈夫说，恐怕是你持斋念佛时，得罪了玉女？妻子说，只怨你粗心大意，忘了收娃娃的尿布，让它在外露了一夜。邻居们闻声前来劝慰，有的说，这个娃娃虽然又白又胖，但也许是个偷生鬼，只是来人间骗几口奶喝喝，骗几套新衣穿穿，让他去吧，有啥了不起？有的说，遭天蛊，是天意，命中注定这个娃娃活不长。夫妻俩一听，不哭不闹了，把娃娃抱到山里抛弃，然后高高兴兴地回来，对邻居们说，不怨天，不怨地，只怨自己养了个短命鬼。

　　当然，民间也有对付天蛊的法术，只是因为敬畏玉皇大帝而不敢随便使用。苏合林记下了达诺交给的办法，但是达诺强调，那是别人秘传给她的经验，不能公开宣扬。具体的法术是通过敬奉供品，恳求玉女开恩，不要把天蛊降于自家的娃娃。敬奉供品时，务必记住所使用的供品必须在夜深人静时做好。供品的种类有豆腐皮、粉丝、干拉、芋花、水菜头、香椿、韭菜根、糯米粑粑、黄金片、花生米、兰花豆…… 可从中选择4种或6种，外加半杯茶、半杯酒、半碟饭，把它们整齐地摆在托盘或小簸箕里，然后点上三炷清香，供奉在月台或房顶上。但这两个地点都不太好，因为猫狗和老鼠会来打劫，那会亵渎了神灵，不但得不到神灵的保佑，反而会遭到天谴。怎么办呢？民间有个办法，那就是把供品放在筛子或小簸箕里，再把它们拴在竹竿上，然后把竹竿从楼檐下斜撑出去，筛子或小簸箕就吊在了空中。这样做有两个好处，一是显眼，神灵容易看见。二是避免了动物的侵袭。玉女在哪里呢？天庭那么浩大，谁知她游走何方？哪一天晚上能来到自家的筛子或小簸箕里享用一番，然后对自己的娃娃开恩呢？谁也无法说清。只好多供奉几天，但一定要计算好天数，秘诀就是与七有关，因为北斗有七星，必须一供七天。因此，许多人家就如此念着，一七得七，二七一十四，三七二十一，四七二十八，五七三十五，六七四十二……直到在某个七日的夜里，发现供品少了，或者乱了，那就证明玉女降临本家了。于是，全家老小，一阵欢呼，哦呦……哦呦……哦呦……玉女来我家啦！玉女来我家啦！欢庆之后，都认为天蛊不会来了。

　　这些文字使高石美极不快活。他的心境逐渐从明朗变得暗淡了。虽然苏合林的记录极其细致，几乎把达诺的每一句话都照录下来。但是，这些文字能说明什么？达诺拼命地叙说天蛊的故事，谁见过？谁能拿出有用的证据？

　　现在，高石美把笔记本关上。他怀疑达诺是在糊弄杰克和苏合林，她大谈天蛊，目的是有意回避杰克对巫蛊的询问，用冥冥之中的天蛊来搪塞他们？

　　哦，高石美现在算彻底明白了，达诺多么害怕杰克他们提起蛇蛊之事，那是让她遭受灭顶之灾的话题，在当时的环境条件下，她哪有胆量与他们一同揭示蛇蛊的秘密？也许是杰克他们问的次数太多了，她回避不了的时候，就与他们大谈奇谈天蛊吧？所以苏合林的记录没有一个字涉及到蛇蛊，没有一句话涉及到达诺是不是蛊女的问题。

　　高石美终于想起来了。事实上，此时的达诺已被蛇蛊之事弄得声名狼藉，精神恍惚，面容枯槁。她的处境已非常危险了。处处都暗藏着她的敌人，人人都对她充满了仇恨，但她什么也看不到，什么也抓不到，谁也说不清是什么人把她推进了灾祸之中。

　　果然，没过几天，高石美就听说达诺已经死了。他为此很悲痛，本来杰克的调查就要结束了，他们打算离开白心寨，重新踏上寻找高荔枝的路途。但现在达诺一死，杰克立即改变了计划，他和苏合林又投入了新一轮的调查。对达诺之死，他们作了深入细致的调查和记录。高石美翻看着那些记录，每次都令他很生气，达诺的儿女们似乎各有苦衷或打算，要么避重就轻，推卸责任，要么颠三倒四，错漏百出，要么满口谎言，自相矛盾。他们是如何做儿女的？他们的良心被狗吞噬了？高石美曾目睹过玉罕为了保护母亲，拼命不让他们烧死怪物的情景。那时，玉罕和她的兄弟姐妹们多么坚决勇敢，多么无所畏惧，多么令人佩服。可是，他们后来为什么不保护自己的母亲呢？为什么变得让高石美不敢相信了？那曾经是一个多么美好的家庭啊，怎么一下子就消失了呢？高石美对此无可奈何，多次发脾气。可又有什么用呢？

　后来，高石美在等待中，好像又多次听到了关于达诺一家人的坏消息，那一切使高石美对杰克他们的巫蛊调查有了一点儿兴趣。达诺一家人的每个故事和每个细节，都像那块土地上的所有事物一样，有一种超常的魔力，把他们三人深深吸引到他们的内部，杰克甚至企图进入他们的心里。但事实上，杰克至多能算站在他们家门口的一个客人，许多说不清的因素把他隔绝了。

　　杰克开始放弃他的调查，他在白心寨并没找到真实的感觉。他决定沿着彝族和哈尼族的先民们迁徙路线，去寻找高荔枝，去寻访那些古老的村寨、古驿道、峡谷、马匹、狼、猞猁和熊，还有各种各样更令他迷惑的民族习俗。对杰克来说，前方就是一个乐园，一个让他神往的王国或堡垒。但此时的高石美和苏合林的心理已发生变化，他俩都像中魔似的，灵魂如同放在了白心寨，特别是苏合林，已无心进行新的调查，更不想去寻找高荔枝。达诺一家人的命运让他牵肠挂肚，他总是寻找各种机会和理由与高石美谈论白心寨的调查情况，以引起高石美关注那里的变化，同情达诺一家人的遭遇。当然，高石美明白苏合林深层次的动机是想呆在白心寨，看看玉腊姑娘。高石美知道，在白心寨的日子里，苏合林与玉腊姑娘已建立了深厚的友谊。毫无疑问，玉腊是全寨最出众的姑娘，挺秀、丰盈，甚至还有一种香甜的味道，说话的声音更不用说了，既柔软，又清澈，再加上天真的口吻，只要她一开口，他们就会心迷意乱。真的，除了杰克，高石美和苏合林都有这种感觉。当然，玉腊姑娘最喜欢与苏合林在一起，无论苏合林说什么，她都仔细地听着，好像只要是从苏合林嘴里说出的东西，她都感兴趣，而且都能听懂。由于他们之间有这层关系，高石美因此顺水推舟，同意推迟寻找高荔枝的时程，让苏合林在白心寨多呆几天，重新调查达诺一家与巫蛊的关系，重点是达诺之死的直接原因。

　　现在，高石美又翻出另外一包资料，很顺利地找到了一叠稿纸，那就是苏合林对达诺之死的调查材料。说实话，这些材料高石美已经看过一遍，但不知什么原因，他一直没有忘记这些材料，就像他一直没有忘记达诺一家人一样。此时，在他们即将离开白心寨之前，高石美又诚心诚意地回到这些材料身边。

　　以下是苏合林交给杰克的调查材料——

　　玉腊姑娘自述（1903年6月17日上午9时，多云）：

　　我妈妈不是琵琶鬼，她非常善良。在饥饿的日子里，她能把自己的东西分给别人吃，这是大多数人做不到的，而我妈妈却做到了。所以我妈妈在我心目中是伟大的，谁认为她是琵琶鬼，谁就是坏人，因为冤枉好人的人，应该受到众人的诅咒和惩罚。包括我大哥岩稳，我二哥岩醒，我大姐玉罕，我弟弟岩相，还有那两个嫂子，都应该受到唾骂。因为他们都认为我妈妈会养蛇蛊。其实，我们兄弟姐妹5人，谁见过我妈妈养蛇蛊？我敢肯定，谁也没见过。我家瓦缸里的怪物，是它自己爬进来的，好几次了。我二哥把它送出去，没几天它又回来了。我们拿它没法，又不敢轻易把它打死，只能对它睁只眼闭只眼，反正它不会咬人、吃人。

　　我妈妈是被我大哥岩稳整死的。别看我大哥平时很憨厚，很温顺，其实不然，他对我妈妈一直怀恨在心。说实话，我一直怀疑我妈妈不是他母亲，他也不是我妈妈生下的孩子，他是从天上掉下来的野种。你知道，在寨子里谣言四起的时候，你们都能站出来保护我妈妈，可是我大哥却欢天喜地，他虽然不知道事情的结局如何，但他希望我妈妈被打死，被烧死。这样一来，他就可以解脱出来，走他的好运了，过他的好日子了。结果，他的梦想破灭，因为你们保护了我妈妈，我妈妈安然无恙。岩稳因此恨死了你们，希望你们早日滚出白心寨。你们不知道这些情况，满以为我们是个幸福的大家庭。你们被我家的表面现象所迷惑，其实只要我大哥存在一天，我们家就一刻也得不到安宁。为什么这样说呢？我从小记得，我大哥没有哪天叫我妈妈一声咪咪（妈妈），他一直怀疑我妈妈会放蛊，每年放一次，每次害死一个人。放来放去，放到自家人头上来了，害得我大哥一直没有儿女，生一个死一个，一共9个，全死了。我大嫂经常说，那个老琵琶鬼不死，他家就要断子绝孙。我大哥每次听到这样的话，不但不骂我大嫂，反而觉得我大嫂说的是真话，每句重千斤，每次都压得他低下头，喘不出气，像死人一般。

　你们走后，我大哥立刻变成了另外一个人，他可能要向我妈妈下毒手了。我把这种猜测向岩醒、岩相和玉罕说了，但他们不相信。他们都认为我大哥不是疯子，绝对不敢杀自己的亲娘。但是，没过几天，我妈妈就消失了。我们一直等待着，盼望她哪一天突然出现在竹楼上。但是，一个多月过去了，仍不见我妈妈的影子，岩醒、岩相、玉罕和我忍不住痛哭了一场，只有我大哥和大嫂没有哭，也不劝慰我们。于是，我们一同审问了我大哥，叫他交出我们的母亲。我大哥大喊大叫，冤枉，冤枉好人了。你们的母亲也是我的母亲，我能杀了她？我是孽子，敢杀自己的母亲……我是恶魔，敢吃自己的母亲？

　　我想，我妈妈再也不会回来了。没人的时候，我哭了几百次，哭得不想再哭的时候，我就到周围的旮旮旯旯寻找我的母亲。怎么办呢？我已16岁，谁管我呢？

　　采访玉罕（1903年6月18日下午6时，阴雨）：

　　苏合林问：你知道你母亲是怎么死的吗？

　　玉罕回答：不知道。你可以去问问我大哥岩稳。

　　苏合林问：你爱你的母亲吗？

　　玉罕回答：爱。

　　苏合林问：你知道你的母亲养蛇蛊吗？

　　玉罕回答：小时候，有人说我母亲是琵琶鬼，我很害怕，怕蛇蛊，怕石头蛊，怕泥鳅蛊，怕蚂蜂蛊，怕我母亲被烧死，怕有人来杀我们。有一段时间，夜里，我不敢闭眼睛，怕蛊虫飞来吃我。等到天亮，我又不敢睁开眼睛，怕看见我妈妈的眼睛和手，她是琵琶鬼，她的眼睛红红的，手指尖尖的，她也会吃人？长大后，我什么也不怕了。有人又说我母亲是琵琶鬼，要把她撵出白心寨。那时，我就想如果我母亲真能放蛊就好了，放几只出去，把那些要撵我母亲出寨的坏人吃得干干净净，一个不留。可惜，那些坏人一直活得好好的。也许是我母亲心慈手软，暂时让他们多活几年。我告诉你，我母亲养的是蛇蛊，那是最厉害的一种蛊，谁中了这种蛊，就别想活了。你们那天亲眼看见了吧？我家瓦缸里就有一条，那就是我母亲养的蛇蛊。我母亲关住它，它不会吃我们。有人想烧死它，我不准，因为如果烧死了那条蛇蛊，就会伤害了我母亲，如同把我母亲烧死。

　　苏合林问：你再想想，你亲眼看见母亲养蛇蛊吗？

　　玉罕回答：哈，你真会开玩笑，那种事哪能让我看见？但我可以告诉你，我亲眼见过我母亲祭蛊和洗蛊。有一次，时间我忘记了，好象是前年5月的一天，我母亲无事带我上街，我见她只买了9炷清香和27张锡箔，然后又到肉店里买了3两猪肉，仅仅3两，多一钱也不要。你知道吗？这是我母亲要祭蛊了。因为祭蛊的用品必须与3有关，如买香，只能买3炷、9炷、27炷、30炷、60炷；买锡箔，只能买90张、60张、30张、27张、9张、3张。那天半夜，我母亲悄悄起床，换上新衣，戴上麦秸编织的草锅帽，点上香，来到村外的小河边上。我非常好奇，也悄悄跟在母亲后面，只见我母亲在黑暗中烧锡箔、送水饭、撒碎肉、磕头……随后，她解散头发，脱掉衣服，跪在河边，哗啦……哗啦……哗啦……洗手……洗头……洗身子……我看到我母亲现出了原形，眼睛睁得圆圆的，放射着白光。手臂特别长，指甲尖尖的，像一把把闪亮的尖刀。因为我母亲养的是蛇蛊，所以在她的身边有一条长蛇守卫着她。如果那时有人惊动她，哪怕是她的亲人，也会被她抓破脸皮，咬断指头。或被她身边的蛇咬伤，咬死。当时，我被吓得一口气跑回家里，钻进被窝，一动不动。所以说，在我们这里，深更半夜是不能到水边洗东西的，否则，被人发现，就会认为你是个养蛊人。

　　苏合林问：你母亲是怎样死的?

　　玉罕回答：不骗你，我说实话，我母亲是中蛊而死的。你知道我母亲是个善良的人，她虽然能养蛊，但她不放蛊，不害人，即使对那些欺骗和迫害她的人，她也从不使蛊。我母亲是个好心人，真的，许多人都这么说。但是，你知道吗？凡是养了那种吃人的蛇蛊之后，就必须用蛊连续杀人，每杀一个人，可保自己三年无病。当然也可用蛊杀其它动物，如杀死一头牛，自己就能一年平安；杀死一头猪，自己就半年无事。还可以杀植物，如杀死一棵树，就可以过上三个月的舒心日子。如果间隔三年不放蛊杀人，蛊主就会中蛊死去。这样一说，你明白了吧？我母亲从不放蛊杀人，这样一来，她哪有不死的道理？我母亲太善良了，她没有害死过一个人。

　苏合林问：你母亲为什么要养蛊？

　　玉罕回答：我说过，我母亲非常善良，这是大家公认的。她不想害人，也就不想养蛊。当然解决的办法也是有的，很简单，只需找一只小箱子，用布把蛇蛊包裹起来放在箱子底层，再在上面放些贵重的物品，比如说金银首饰之类，经过一番掩饰和祈祷之后，把小箱子偷偷放在路旁，让那些贪图钱财的过路人把小箱子带走。这样一来就能把蛇蛊嫁出去了。但是，这种做法，虽然自己没事了，但却坑害了过路的人。我母亲不忍心这样做，她太善良了，不会害人。我母亲年轻时是个大美人，而且什么活计都能干。她嫁到勐乃寨后，我波（父亲）很爱她，两人过了十几年的幸福生活。但没想到我母亲的婆婆是个放蛊的人。那一年，婆婆死了，有人就悄悄说，是我母亲继承了婆婆的遗蛊。据说，她婆婆的祖上因为不慎得罪了某种神灵，因此，就只有通过养蛇蛊害人，才能得到那种神灵的宽恕，而且必须代代相传，传媳不传女。如果有几个儿媳，只有大儿媳有权继承。因此，寨里的人便时时处处提防我母亲，害怕中了我母亲的蛇蛊。时间一长，便有人说我母亲放蛊比她婆婆厉害。恰恰有一天，我母亲从一个猪圈旁走过，无意朝里面望了一眼。主人当时目睹了那一幕，预感到他家的猪要出事了。果然不出所料，当天晚上，那家人的猪突然死了。全寨人对此议论纷纷，都认为是我母亲放蛊，要把我母亲撵出寨子。但由于得到我父亲的保护，寨里的人不敢把我母亲怎样。但好景不长，有一次，我母亲和我父亲到山中挑柴，累了，就在一条小溪旁歇息，顺便喝了几口泉水。当时太阳很辣，我母亲困倦不堪，喝水之后，她就地躺下，不一会就睡着了。我父亲不忍心打搅她的好梦，就坐在她身边吸旱烟。这时，我父亲发现自己面前有一条可怜的小毛虫，正想过沟，但苦于无路可走。于是，小毛虫不断四处求索，险象环生，几次差点儿被溪水冲走。我父亲为它提心吊胆，就随手抓起一根枝条，为它搭建了一座小木桥。小毛虫爬上那根枝条，顺利地到达了对岸。恰恰在那个时候，我母亲刚好醒来，她笑着对我父亲说，刚才我做了一个梦，梦中遇到一条大河，我想了许多办法，也没能渡过，是你走来为我建造了一座漂亮的小木桥，我才得以顺利过河。我父亲一听，当时就觉得很蹊跷，回家以后，就去请教有经验的老人。有位老人告诉他，因为你媳妇是个琵琶鬼，所以在她睡觉的时候，她的灵魂就会变成各种蛆虫，到处游动。我父亲吓坏了，他是个胆小的人。从此以后，我父亲再也不敢与我母亲同床，甚至大白天也不敢多看我母亲一眼。我母亲在我父亲眼中，始终是一条可怕的毛毛虫，我们兄弟姊妹5人，也成了他眼中大大小小的5条蛆。后来，我父亲对我母亲说，我不能再把你们留在勐乃寨了，你们回白心寨吧！永远不要回来，我不想再见到你们。当天，我母亲含着眼泪把我们带回白心寨，并对我们说，你波（爹）不要我们了，他的心死了，我们自己搭棚建楼，一定要活下去。那时，我外婆还在世，她收留了我们。如果没有我外婆，那我们真是无家可归了。我说过，我母亲很能干，也很坚强，是她一手把我们兄弟姊妹5人养大成人的。所以，现在只要有人提起我父亲，我们都说他死了。

　　苏合林日记一则（1903年6月21日下午3时，晴）：

　　今天，玉腊姑娘又来找我了。她不停地哭，哭了好一会才止住。我很难过，但不知怎样帮助她。我说，玉腊姑娘，今天你为什么不去采茶？玉腊回答，茶园的主人不要我了，他们把我赶出来，说我身上不干不净，有毒蛊。同伴们一见我就大喊大叫……毒莫噗……毒莫噗（不能与有蛊人家的女人来往）。

　　送别玉腊姑娘的时候，我看着她一步一步脱离我的视线范围。她的身影有如一只受到惊吓的小鸟，每一步都好像在躲避什么，看上去犹如她前后左右都有某种微妙的恐惧因素，使她那颗不安的心，随时都有可能掉到地上，被人践踏。

　玉腊姑娘一走，我就一直想着这个问题，如何解救她，如何帮助她？我不知此时她走到了哪里，我想追上她，与她说几句话，好好安慰她，让她好好活下去。无论如何，有我在，她就不必害怕。

　　这一天，我明显地感到自己变得越来越不重要了。我一定要把玉腊姑娘从危境中拯救出来，这是我唯一目标。我再也不想为了那些所谓的理想而去追名逐利，当然我也不想苟且偷生，虚度年华。

　　苏合林采访岩稳随记（1903年6月22日上午8时，晴）：

　　我一早来到岩稳家。我已经是第四次寻访他了，前三次他借故有病，回绝我。今天看上去，岩稳精神很好。他妻子也在，但仍旧不高兴，不理睬我。未等我说话，岩稳就说：“合林兄弟，你看看，我都快36岁的人了，还没个儿子，报应啊，害人终害己。”我认为岩稳一开口就暗暗咒骂自己去世的母亲，这极不道德。我为此感到很难受，很尴尬。但万万没想到岩稳骂的是他的妻子。当时，岩稳的妻子一听就与他争吵起来。我立即把岩稳拉到一边，给他递烟，劝他忍让一下。岩稳的妻子很不甘心，继续骂岩稳：“你不识好歹……你没良心……你断子绝孙，活该！”

　　那真是个让人恐惧的女人，说话又快又狠，每个从她嘴里吐出的字，都令人害怕，除了有一种刺人的感觉外，好像还带有一股臭味。一眼看上去就知道，这个女人既会折磨别人，也会折磨自己。所以，年纪虽然不大，但已俨然一个老太婆，头发乱糟糟的，脸皱得像个干胡桃，身材很高，站在阳光下，也有几丝阴森森的气息。我当时就想，如果白心寨真有琵琶鬼，那么岩稳的女人就是一个。我的感觉不会错的，岩稳的女人一定是个放蛊人。

　　岩稳的女人终于走出门去了。岩稳松了口气对我说：“你看看，这个臭婆娘，她从不敢往晒衣服的绳子下走过，她做鬼心虚。”我问为什么？岩稳说：“你还不知道？琵琶鬼一从晒衣服的绳子下走过，就会现出原形。她不敢，从来不敢。现出原形就要被我们烧死。”我不说话，我思忖着，在这个世界上，恐怕真有养蛊的人。岩稳接着说：“我婆娘一定是从我母亲那里学会了养蛊，这种东西传媳不传女，这是我们这里的规矩。再说，我婆娘又是大儿媳，我母亲不传给她传给谁？但也许是我婆娘放蛊的技术不高，她害人不着，反而害了自己。我们白心寨有句俗话，毛驴要用汉话管，汉人有专门治蛊的巫师，比我们厉害。那些被我婆娘放蛊害过的人家，就从外地请来汉人，用苦柳叶、桃叶、蓖麻叶煮蛊，用竹梢打蛊，用纸马烧蛊。我婆娘有一次被汉人整治，夜里横竖睡不着，看她就像被火烧一样，烦躁不安，浑身搔痒，嘴里咕噜咕噜地骂人，还乱砸东西。第二天，大病一场，吃什么药也不会好。这还不算，十多年前，有一次，我婆娘放蛊害死了一个娃娃，那家人就请来几个汉人巫师，又念又唱，又烧又打，把我婆娘整治了三天，还悄悄派人在我家的房门上，钉了一颗三寸长的铁钉。你知道吗？无论哪种蛊都害怕锋利的铁器，那颗铁钉如同钉在我家的脑门上。日子一久，被烟熏黑了，我们就再也不能发现。从此以后，我婆娘养的蛇蛊就无法放出去了，害人终害己，那些放不出去的蛇蛊只好吃我家的娃娃。所以，我家的娃娃，生一个死一个，已经死了9个啦。”

　　我问：“岩稳大哥，你怎么知道有人在你家门头上钉了一颗铁钉呢？”

　　岩稳回答：“去年，我家也去请汉人来看。那位汉人巫师一进我家就感觉不对头，说他的大脑疼，一定是被人使法，在门上钉了什么东西了。他叫我把油灯点亮一点，找来小刀、斧头、钳子，硬是从我家房门上取下了一颗生锈的铁钉。汉人巫师还说，那颗铁钉至少有15年了。你看看，合林兄弟，一颗生锈的铁钉害得我家断子绝孙。这都是我婆娘惹来的祸。”

　　我问：“岩稳大哥，你母亲是怎样死的？”

　　岩稳回答：“我母亲死了？谁说的？”

　我说：“整个白心寨的人都知道你母亲死了。”

　　岩稳说：“我不知道，真的不知道。我母亲是什么时候死的？”

　　我说：“半个多月前。”

　　岩稳说：“不可能吧？我前两天还见我母亲去买锡箔呢！难道她买锡箔回来就死了，死在哪里？”

　　我说：“不知道。我正要问你。”

　　岩稳说：“太奇怪了，我母亲死了，我这个做大儿子却不知道。”

　　我说：“是很奇怪，为什么会发生这样的事呢？”

　　岩稳说：“你应该去问问我的弟弟妹妹。”

　　我说：“我已经问过你的两个妹妹了。”

　　岩稳问：“她们也不知道吧？”

　　我回答：“她们知道。”

　　岩稳问：“她们究竟说了些什么话？”

　　我回答：“以后告诉你，好吗？”

　　岩稳问：“她们有时会乱说乱讲，你别上她们的当。”

　　我说：“谢谢！我们只是随便调查了解一下。因为你母亲是个好人，我们很怀念她。现在听说她老人家死了，就顺便打听一下关于她的消息。”

　　岩稳说：“我家的事，你不要多管。”

　　我说：“好的！”

　　岩稳说：“我家的事太复杂，谁也说不清，谁也管不了。”

　　我说：“是的。”

　　岩稳说：“自从你们来了以后，我家就经常出事。”

　　我说：“对不起，给你们一家添麻烦了。”

　　苏合林与岩醒、岩相的谈话记录（1903年6月26日中午12时，多云间晴）：

　　我说：这次重返白心寨，我主要是来看看你们一家。听说你们的母亲去世了，是真的吗？我和姜教授听了以后，非常震惊。究竟是怎么回事？

　　岩醒：我母亲肯定被人杀死了。你们知道，想杀我母亲的人很多，上次要是没有你们的保护，我母亲早就被人烧死了。你们一走，许多人很高兴，因为他们终于可以随便把人撵走，随便把人烧死了。从我记事开始，他们不知撵走了多少人，烧死了多少人？但现在最令我气愤的是，我家也有想杀死自己母亲的人。那简直是疯子，被蛊吓疯了，吓死了。我想问问你，合林兄弟，你是有学问的人，见过世面，你说说，我们白心寨究竟有没有蛊？蛊在哪里？谁能拿出来给我看看，谁敢在我身上试试？有人一直说我母亲养蛊，有什么证据？我一直在自己的母亲身边长大，难道她养蛊我也不知道？我想问一问，世界上哪有如此秘密的事？我母亲能把我们的眼睛天天蒙起来吗？总有露馅的时候吧？几十年了，我母亲忍辱负重，把我们养大成人，不骂我们，不打我们，谁能有这样的好母亲？谁见过这样的好人？可是，竟然有一个人一直想向我母亲下毒手，这个人不是别人，正是我母亲亲生的大儿子。这样歹毒的人，比蛇蛊恐怖一百倍，一千倍。我现在还缺乏必要的证据，但我相信，总有一天，这个人的所作所为一定会暴露出来。到时，我要亲手杀了这个蠢猪，这个孽种，这个恶魔，为我母亲报仇。

　　岩相：我妈妈不是琵琶鬼。我没见她养蛊，她不会害人，对我们和邻居都好，可是想害死我妈妈的人却很多。我大哥在前几年就想打死我妈妈。我亲耳听到我大哥骂我妈妈是个老皮扒（琵琶鬼），把我们全家搅浑了，害别人，也害自己人，年年放蛊出去吃人，吃来吃去，哪怕是儿子家的娃娃也敢吃。当时，我与我大哥争辩，我大哥就狠狠打我几巴掌，还骂我是个小皮扒，将来娶不着媳妇，只能去养骡子蛊过害人。

　　岩醒：那个蠢猪说你能养骡子蛊？好，好，好，你就养骡子蛊吧，骡子蛊有能耐，你用它把那个蠢猪家的粮食精气吸过来，让他闹粮荒，饿死那个孽种。

　　岩相：不说啦，不说啦！谁敢养骡子蛊就去养，我不会养，也不敢养。骡子蛊驮来的东西，我不敢吃。

　　岩醒：你还小，不懂事。

　　岩相：我已11岁了。