“皮草”的正确解读 k3[
~I'
百度百科说:“皮草是指利用动物的皮毛所制成的服装。常用来制作皮草的动物包括兔子、狗、猫,狐狸、貂类等稀有的动物,也是皮草的来源之一。人类自原始时期,就会以猎得的动物的毛皮制成衣服来蔽寒,或宣扬自己的成就。到了现代,皮草成为一种财富的象征之一。因为皮草贸易使许多动物面临人类的捕杀,在饲养用于取皮的动物时,采用的饲养和杀戮方式使动物遭受很大的痛苦,因此而皮草贸易和消费也是动物保护人士所反对的.” 下面这些话也是从百度上搜出来的: “ 穿皮草的女人。” “ 无论羔羊皮、狐皮,还是貂皮,富有创意的想象都使得今冬皮草款式焕然一新。” “ 皮草价格持续上涨。” “ 奢华皮草裹出脉脉温情。” “ 你赞成用人造皮草完全取代真皮草吗?” “ 货真价实的动物皮草再领风骚。” 显然,百度的这些话,都把“皮草”等同于了“皮革”。这不对! 其实,“皮草”是指一种经营形式,或称为一个“行”。过去,革皮、毛皮的经营都有季节性,夏天,经营革皮、毛皮的商店,就改为经营草帽、草席、凉席等时令商品。这样,商店、商行才不会“半年闲”。因此,他们在为店铺起名字的时候,就会把自己所经营的“皮”、“草”都涵盖进来,叫“xxx皮草行”。因此,皮草应是“皮毛、草编制品”的简称、缩称。如此说来,“穿皮草的女人”就是“既穿着裘皮,又穿着草席的女人”,岂不成了怪物?我市有一家“X氏世家皮草服饰有限公司”,大概也不是既生产皮衣又生产草饰吧?辛集皮革商城兴建之初,为了造声势、聚人气,令各机关单位都到那里摆摊儿。我给我们单位的“摊儿”起名XXX皮草行,一领导说“叫皮草,这不是降低了辛集皮毛的质量了吗?!”还有人把“皮草”解释为“吃草动物的皮革”,此乃望文生义所致。 辛集是皮革之都,不要闹出此等低级笑话!(董文璞文)