满语的浸染力有多大 [复制链接]

埋汰（脏） ^4`aONydl  
嘎哒/疙瘩(地方) &gCGc?/R#  
嘎拉哈（羊拐骨或猪拐骨，用于游戏） DQ.
4b  
恩那（是、对、好） e,%|sAs[  
饽饽（糕点，后亦指饼干) Qs1CK;+zU  
个应(gè ying)（使反感） 2u j .*  
萨其马：来源于满语sacima，原意为“狗奶子糖蘸（狗奶子为野果名）” p:08q B|uQ  
白（bái）：来源于满语baibi，意为“徒然”、“空” HE&)N clY  
嬷嬷：来源于满语meme，意为“乳”、“奶”，转意为“乳母” ?%,LZw^[  
克扣(kē kòu)：来源于满语keike，意同汉语 Fm`*j/rq
 
哈喇(hā la)：来源于满语har，意为“刺鼻”，今意为食用油变质 &%2^B[{  
呵斥(hē chì)：来源于满语hacihiyambi，意为“责备” N@d~gE&^  
勒勒(lē le)：北京、东北方言，来源于满语leolembi，意为“谈论”，现转义为“空谈” lHM+<Z  
抹擦(mā sà)：北京方言，来源于满语macimbi，意为“舒展”，今意为将有褶皱的东西抹平 ' +9<[]  
磨蹭(mò cuo)，北京,东北方言，来源于满语moco，原意为“迟钝”，今意为“繁琐缓慢” p/Pus;*s  
撞克(zhuāng ke)：北京方言，来源于满语jangkulembi，意为“撞上邪祟” DzVCEhf  
咋呼(zhà hu)：北京、东北方言，来源于满语cahu，意为“泼妇”，现在意为不沉稳，喜欢大呼小叫 Skr(C5T  
胳肢(gé zhi)：北京、东北方言，来源于满语gejihesembi，意为“搔腋下使发痒” VrIN.x  
邋遢(lā tā, 北京话发音为lē te)：来源于满语lekde lakda，原意为“胖人随行”、“衣摆下垂”，形容人穿戴不整齐，不利索 r#z
cl)rbU  
哨叨(shào dao)：北京方言，来源于满语sodombi，原意为“马步行不稳”，转义为“轻佻、不稳重” <^YvgQ,m  
挺(tǐng)：北方方言，来源于满语ten，意为“很”、“甚” wAHuPQ&_Q  
剋(kēi)：北京、东北方言，来源于满语koikasambi，原意为“打架”，转义为“批评” V0;"Qa@q  
敞开儿(chǎng kār)：北京方言，来源于满语changkai，意为“尽量”、“任意”、“随意” JSL&` `  
块儿亮(kuàr liàng)：北京方言，来源于满语kuwarling，意为“漂亮”、“美丽” 7_\ G|Zd  
摘歪(zhāi wai)：北京、东北方言，来源于满语jailambi，意为“躲”、“避”，转意为“闪身让开”、“歪”、“斜”、“斜靠”。 n]g"H  
该漏(gái lou)：北京方言，来源于满语gaimbi，意为“要、取”，转意为“揩油” !v8
R(  
的瑟(dè se)：东北方言，意思是轻佻，卖弄 $8\u  
马马虎虎：北方方言，来自满语lalahuhu，意思是办事不认真，毛糙 $Cz2b/O  
磨即(mò ji)：东北，北京方言，即磨蹭，来自满语moji，moduo "xlR>M6e  
个色（gé shǎi）：东北方言，北京亦称gélu，来自满语，意思是人（性格）特殊 s#^0[ Rt  
额吝 (é lìn): 北京方言, 指衣物或者被子上的渍痕，如衣领上的汗渍。来自满语，波纹的意思。 vl:~&I&y;R  
tVG;A&\,6  
   ---------奇文共欣赏   疑义相与析 9]eG|LFD  

文化的脉络

束鹿有旗人