如遇知音能改削，竟当一字拜为师。”——清代女作家 梁德绳。
唐朝齐己和尚作《早梅》诗：“万木冻欲折，孤根暖独回。前村深雪里，昨夜数枝开。”诗人郑谷读后说：“数枝，非早也，未若一枝佳。”齐己纳头便拜：“我一字师也。”
唐才子任蕃游天台山在庙壁题诗：“绝顶新秋生夜凉，鹤翻松露滴衣裳。前峰月照一江水，僧在翠微开竹房。”他反复推敲，觉得把“一江水”改为“半江水”更贴切。他从百里之外匆匆赶来一看，已有人将“一”改为“半”了。
宋代知州张泳召见知县萧楚才，萧楚才见桌上有一首诗：“独恨太平无一事，江南闲煞老尚书。”提笔将“恨”字改为“幸”，张泳认为改的好，称他的下属萧楚才为“一字师”。
元朝诗人萨都刺的诗“地湿厌闻天竺雨，月明来听景阳钟。”人人都夸好，唯一山东才子认为，此诗意境不错，但“闻”和“听”重复，不若将“闻”改为“看”，萨都刺忙称“甘拜为师”。
郭沫若在《屈原》一剧中，婵娟骂宋玉，有一句台词：“你这个没有脊梁骨的无耻文人!”原来“这个”是“是个”，一演员觉得“是”没有“这”上口，“这”更能表达婵娟的气愤情绪。
毛泽东诗《长征》“金沙水拍云崖暖”句中的“水”字原为“浪”，东北大学教授罗元贞认为一诗中有两个“浪”字不妥，建议改为“水”。
另有“半字师”：清代一女子作诗曰：“为爱南山青翠色，东篱别染一枝花。”进士龚炜看了，认为“别”字用的有些生硬，顺手改为“另”字。一个字只改了半边，故人称“半字师”。[ 此贴被垂阳紫陌1314在2007-02-23 10:29重新 ]
