《关雎》 [复制链接]

关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右茂之。
窈窕淑女，钟鼓乐之。

茂下面应该是毛才对，电脑中没有找到原字，谅解。

是说优雅贤惠的女子，小伙子要像琴瑟相和那样的爱你，像钟鼓齐鸣那样的使你欢乐。

芼，择、挑选的意思。

逊雪，自然是“梅”了。可梅香却能胜雪的。

引用第2楼oudezhaizhu于2007-02-18 18:34发表的:
逊雪，自然是“梅”了。可梅香却能胜雪的。

呵呵，是取此意。不过：梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。还是谦逊些的好，梅傲雪，雪恋梅，梅香胜雪，雪洁比梅，相互映衬，相互关照，不失为一段佳话。

风雅 好帖 欣赏！！

蒹葭（诗经·秦风）

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。

溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。



蒹葭萋萋，白露未晰。所谓伊人，在水之湄。

溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。



蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之泗。

溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中址。



关 雎 (诗经.周南)

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉。辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右毛之。窈窕淑女。钟鼓乐之。


子衿（诗经·郑风）

青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？

青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？

挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。

绿草苍苍，白雾茫茫，

　　有位佳人，在水一方。

　　我愿逆流而上，依偎在她身旁，

　　无奈前有险滩，道路又远又长，

　　我愿顺流而下，找寻她的方向，

　　却见依稀仿佛，她在水的中央..........

歌词意境取自《诗经?秦风》中的《蒹葭》：

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。

溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。

蒹葭，是很平常的芦苇草，象征着作者的平民身份。而转化为现代言语的“伊人”，却美的如此迷离动人。水中的

佳人有一种不可亲近的美，因为道路艰险、身份悬殊。从这一角可以看出《诗经》大都反映的是民风，经周代王室


确定下来教化民俗，因此而成为“定俗”。而不是表达个人感情的东西，故诸子“述而不作”。


邓丽君、琼瑶《在水一方》的现代化包装才体会到《诗经》的优雅

再看《诗经》的中经典句子：

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。

这也只是其中一小角，但这里却有我们渴望已久的淳朴爱情。爱和恨，生和死本来是恨简单的事实，但是经过

文 人墨客把这些演绎的淋漓尽致。

风雅 好帖 欣赏！！